Публікації

Показано дописи з червень, 2021
Зображення
                                                            50 цікавих фактів про Вільяма Шекспіра 1. Вільям Шекспір — один з найвидатніших драматургів в історії. 2. Найвідомішими його романами є «Ромео і Джульєтта» та «Гамлет». 3. Вільям Шекспір — самий успішний драматург у світі. Твори жодного іншого літератора не можуть зрівнятися з його п’єсами по частоті постановок у театрах по всьому земній кулі. 4. Хоча творіння Шекспіра прихильно приймали і його сучасники, справжня популярність прийшла до англійської поетові лише кілька століть потому. 5. Із творами Шекспіра, за підрахунками вчених, пов’язане не менше 20 тисяч музичних творів різних жанрів. 6. Дата народження Шекспіра точно не відома, але існує переказ, згідно з яким він з’явився на світ 23 квітня і помер в цей же день 51 рік. 7. Крім Вільяма у батьків Шекспіра було семеро дітей. 8...
                                                                  Шекспір в Україні Перші переклади Шекспіра українською мовою належать Пантелеймонові Кулішеві та Михайлові Старицькому. Від Куліша до Григорія Кочура з'явилося 8 перекладів «Гамлета». Інші драматичні твори Шекспіра перекладали Іван Франко, Юрій Федькович, Павло Грабовський, Яків Гординський, Максим Рильський, Іван Кочерга, Юрій Клен та інші. До визначніших належать переклади Т одося Осьмачки («Макбет», «Король Генрі IV»), Майка Йогансена і Володимира Щербаненка («Отелло»), Ірини Стешенко («Отелло»), Григорія Кочура («Гамлет»), Миколи Лукаша («Двоє сеньйорів з Верони»), Миколи Бажана («Буря»). На еміграції Шекспіра перекладали Максим Славінський, Ігор Костецький, Святослав Гординський, Остап Тарнавський, Яр Славутич, Олег Зуєвський тощо. Уперше з творів Шекс...
Зображення
                                                            Наукові праці, присвячені письменникові Шенбаум С. Шекспир : Краткая документальная биография / С. Шенбаум ; пер. с англ. А. А. Аникста, А. Л. Величанского. - Москва : Прогресс, 1985. - 431 с. В своїй книзі відомий американський шекспірознавець С. Шенбаум в строго хронологічній послідовності, докладно і науково об`єктивно викладає зібрані протягом кількох століть факти і документи, які стосуються біографії великого англійського поета, одного з видатних драматургів світу. В книзі відтворені конкретні історичні умови, в яких протікало життя Шекспіра, показано початок його акторської кар`єри і драматургічну діяльність, а також останні роки життя в Стратфорді. Верцман И. "Гамлет" Шекспира / И. Верцман. - Москва : Худож. лит., 1964. - 142 с. - (Массовая историко - литературная библиоте...
Зображення
                                                              Творчість Шекспіра  У сучасній науці творчість Шекспіра прийнято ділити на три періоди. Перший період (1590-1600)  називають оптимістичним. Прикрашають цей період творчості перша зріла трагедія Шекспіра «Ромео і Джульєтта» і поетичні шедеври — «Сонети».  Другий період (1601-1608) ,  що свідчить про гірке прозріння гуманістів, про крах ренесансної гармонії, називають трагічним. Він представлений трагедіями «Гамлет» (1601) та «Король Лір» (1605). Третій період (1609-1613)   називають романтичним. Шекспір створює 4 п'єси, серед яких особливої уваги заслуговує «Буря». У геніальних творіннях Шекспіра перед нами постає широка і правдива картина епохи англійського Відродження — в її величі і в її страшних суперечностях. Силою свого таланту він змусив гляда...
Зображення
Життєвий шлях письменника  Шекспір (1564 – 1616)  – англійський драматург Єлизаветинської епохи. Один з найвідоміших драматургів світу. Народився в місті Стратфорд-на-Ейвоні. По досягненні 18 років він одружився з Енн Хатауей – дочці одного заможного поміщика, яка на кілька років була старша за нього. У них було троє дітей. Коли Вільяму було приблизно 23 роки, він переїхав до Лондона, де влаштувався на роботу. Спочатку він виконував будь дрібні роботи, а потім влаштувався в театр. Достовірно невідомо, коли почалася його кар’єра, але біографи відносять цей етап до середини 1580-х років.  1592 року Шекспір ​​був уже відомим драматургом, а також членом лондонської акторської трупи Бербеджа, яка при Якова I отримала королівський статус. До цього часу відноситься і перша згадка про «Генріха VI», яка ставилася на сцені театру «Роза» , приналежному Філіпу Хенслоу. У 1599 році його трупа побудувала новий театр на південному березі Темзи під назвою «Глобус». Через кілька років...